De kerncentrale Borssele, buiten bedrijf sinds een storing op 4 augustus, ligt nog minstens tot oktober stil, zo is de verwachting van exploitant EPZ. Dat is minimaal een paar weken langer dan waar tot voor kort nog rekening werd gehouden. En dat was al weer veel langer dan in eerste instantie gedacht. Volgens EPZ is het nog steeds de pomp die 10 minuten heeft doorgelopen terwijl de toevoer van smeerolie gestopt werd toen de reactor automatisch stilgelegd werd na een storing in het reactorbeveiligingssysteem.
Is nog steeds de vraag wat er nu anders is gegaan dan al die andere keren dat de reactor automatisch afschakelde en de hoofdpomp niet de vernieling inging. Want dat er iets anders -en iets onverwachts- is gebeurd is o.a. duidelijk uit de geplande herstart van de reactor. Die was namelijk 2 dagen later (6 augustus) nog op de dag erna (7 augustus) gepland. Toen leek men dus nog geen idee te hebben dat (en zeker niet wat) er allemaal kaduuk was.