Stichting Laka

Publicatie Laka-bibliotheek:
Ядерна энергиям: миф и реальність Тематични дослідження з ядерної енергетики (2006)

AuteurF.Matthes, H.Böll Foundation
Datum2006
Classificatie 6.01.0.00/239 (ALGEMEEN)
Opmerking Also available in English (6.01.0.00/237), Russian (6.01.0.00/242) and German (6.01.0.00/244)
Voorkant

Uit de publicatie:

Вступ

ФундамеНТаАЬНИЙ конфлiкт навколо аТОМНОl енерГl1 е майже наcтiльки ж
AaBHiM, як i 11 комерцiйне використання. Mpii ii прибiчникiв про розквiт
цього виду eHeprii розвiялись, а велика небезпека, як i загроза зловживання
нею у вiйськових цiлях, ЗаАИШИЛИСЬ. OKpiм Tdro, в свiтлi ocтaHHix подiй 
нового масштабу набула проблема терористичних акцiй, пов'язаних з 
використанням aToMHoi eHeprii. HaBiTb потеплiння клiмату та вичерпнiсть 
викопного ПаАива не можутъ переважити проблем безпеки аТОМНОI eHeprii. 
А аварiйностiйкий реактор, нажаАЬ, залишаеться поки що обiцянкою.

Спричинене людською дiяльнiстю нагрiвання атмосфери НаАежить, без 
cyMHiBy, до найбiльших проблем 21-го столiття. Однак iCHye багато шляхiв ii
подолання, що пов'язанi з меншим ризиком, нiж атомна енергiя. 3астосування
атомно! eHeprii не мае великих шансiв у майбутньому, оскiльки подiльнi 
aToMHi елементи врештi скiнчаться так само, як i викопне ПаАИВО, - вугiлля,
нафта чи природнiй газ.

Атомна енергiя е технологiею високого ризику не тiл~ки з технiчноi, аАе I з 
фiнансово-технiЧНОl точки зору. Без державних субсидiй в макроекономiчних
умовах у не! немае шансiв. Незважаючи на це, i HaдaAi будуть iснувати
пiдприемства, якi в спецiаАЬНИХ, встановлених державою рамкових умовах,
будуть отримувати прибуток з атомно! eHeprii. Продовження cтpOKiB 
експлуаTaцii старих peaIcropiB може бути привабливими для експлуатуючих 
компанiй з економiчноi точки зору, аАе в той же час вони на порядок 
пiдвищуютъ ризик великих аварiЙ. OKpiм того, завжди буде iснувати влада, яка
розглядатиме цивiльне використання розщеплення ядра в першу чергу як етап
на шляху до створення власноi атомно! бомби, i буде прискорювати цей процес. 
Таким чином, атомна енергетика зi своiми високонебезпечними та вразливими 
до терористичних атак установками створюе додаткову можливiсть для нападу 
з боку тих сил, якi проявили себе Н-го вересня 2001р. 1 з цiеi причини атомна 
енергiя неминуче буде спричиняти непорозумiння та протистояння мiж людьми 
протягом всього часу ii використання.

Deze publicatie is alleen op papier bij Laka beschikbaar, niet als pdf.
Publicaties zijn te leen of informeer of we een kopie kunnen maken. Soms, als we tijd hebben, lukt dat tegen kostprijs van de kopieën.