Stichting Laka

Publicatie Laka-bibliotheek:
Cernavoda. Ce nu vi se spunedespre centrala nucleara n

Auteur	Terra Mileniul III
Datum	2003
Classificatie	2.29.9.90/04 (ROEMENIË - INSTALLATIES)
Voorkant

Introducere

Construcţia centralei nuclearo-electrice de la Cernavodă a început în anii '80, în 
timpul regimului lui Nicolae Ceauşescu. Însă unitatea Cernavodă 1 a fost terminată 
abia în 1996. La sfârşitul anilor '90, guvernul român a decis să finalizeze cel de al 
doilea reactor în ciuda capacităţii de producţie suficiente şi lipsei finanţării. 
Decizialui Nicolae Ceauşescu de a folosi tehnologie CANDU a fost luată din 
motive politice şi nu pe criterii tehnice şi economice, pentru a nu crea dependenţă 
de alte state pentru importul de uraniu îmbogăţit. Reactoarele CANDU nu necesită 
acest tip de combustibil, folosind, în schimb, uraniu natural din minele româneşti.

Uniunea Europeană a aprobat în data de 11 iunie 2003 acordarea unui credit de 235 
milioane de euro, prin programul Euratom, pentru finalizarea construcţiei Unităţii 2 
de la Cernavodă. Au fost negociate condiţiile şi planul de acţiune privind acordarea 
creditului; negocierile de la Bruxelles vor fi urmate de transmiterea condiţiilor de 
credit, negocierea convenţiei de credit între Societatea Naţională Nuclearelectrica şi 
Euratom, precum şi semnarea convenţiei de credit, la sfârşitul lunii octombrie.

La sfârşitul lunii ianuarie 2003 a fost iniţiată o Misiune de Investigaţie a 
Organizaţiilor Neguvernamentale (NGO Fact-Finding Mission), care a vizitat oraşele 
Bucureşti, Constanta şi Cernavodă între 18 şi 24 ianuarie. Această Misiune, 
promovată şi finanţată de Campagna per la Riforma delia Banca Mondiale a avut 
următoarea componentă:
- Antonio Tricarico, Director al Campagna per la Riforma delia Banca Mondiale;
- Helene lzidi, expert în legislaţia de mediu a Uniunii Europene, consultant al
Campagna per la Riforma delia Banca Mondiale;
- Olexi Pasyuk, coordonator internaţional în domeniul energiei nucleare al CEE
Bankwatch Network;
- James Patrick Riccio, militant anti-nuclear, Greenpeace;
- Gordon Edwards, preşedinte al Canadian Coalition for Nuclear Responsibility
şi profesor la Vanier College din Montreal;
- Douglas Peter Norlen, analist de politici şi strategii, Pacific Environment.

Misiunea a avut întâlniri cu reprezentanţi ai Ministerului Mediului din România, 
Agenţiei de Protecţie a Mediului din Constanţa, Societăţii Nucleareledrica, 
Comisiei Nationale de Control al Activităţii Nucleare, misiunii Fondului Monetar 
lnterna~onalla Bucureşti, Delegaţiei Comisiei Europene la Bucureşti, cu 
academicieni români, jurnalişti şi membri ai organizaţiilor neguvernamentale.

Activitatea Misiunii de Investigaţie nu a putut fi concretizată în publicarea unui 
raport corespunzător (vom vedea motivele). Părţile 1 şi a 11-a ale acestei publicaţii 
constituie câteva din concluziile acestei misiuni, cuprinse într-un raport înaintat 
Comisiei Europene în luna mai, 2003.

Partea a III-a conţine informaţii despre activitatea în Canada a reactoarelor CANDU, 
extrase din Monitorul Nuclear editat de World lnformation Service on Energy (WISE) 
şi Nuclear Informa/ion & Resource Center (NIRS).

Partea a IV-a cuprinde o imagine de ansamblu a industriei nucleare - scurt istoric, 
evolu~e, perspective, material realizat de Mycle Schneider,  analist independent al 
politicilor energetice şi nucleare.

Deze publicatie is alleen op papier bij Laka beschikbaar, niet als pdf.
Publicaties zijn te leen of informeer of we een kopie kunnen maken. Soms, als we tijd hebben, lukt dat tegen kostprijs van de kopieën.