Publicatie Laka-bibliotheek:
The South-Ukrainian Nuclear Power Plant - Производственное объедінение "Южно-Украинская АЕС"

AuteurЮУ AЕС
2-41-9-90-01.pdf
Datum1990*
Classificatie 2.41.9.90/01 (OEKRAÏNE - REST INSTALLATIES)
Voorkant

Uit de publicatie:

The South-Ukrainian Nuclear Power Plant.

The South-Ukrainian nuclear power plant is one of
the leading power enterprise is in the Ukraine. It is situated in
the south of the country on the picturesque banks of the
South Bug.lt seems that the nature itself has created unique
conditions there for construction of an energy complex
including the NPP, hydraulic and hydroaccumulating plants.
One could hardly find any other place where one could
compactly situated some large energy objects, construct a
town of about 50000 inhabitants and, in doing so, use
minimum areas of arable lands without noticeable harm to
the nature.
The South-Ukrainian energy complex has come into
being from the developments of the "Atomenergoproyekt'
and "Gidroenergoproyecf' Institutes which in designing a
new type of energy enterprise had solved the problem of
complex and rational utilization of the energy generated at
the nuclear power hydro- and hydroaccumulating plants.
The erection of the NNP began in April of 1976. In
six years, in December 1982, the first power unit with a
capability of one million kilowatts was connected to the
energy system. In January of 1985 and in September of
1989 the second and third "millionniks" of the South
Ukrainian NNP were commissioned.
For Ten years obits operation the NNP has pro-
duced and delivered to the consumers over a hundred billion
kilowat/hours of electricity During this period a new Town
was built on the South Bug banks with over 40000
residents.
Южно-Украинская атомная электростанция

является одним из ведущих энергетических nредприятий
Украины.
 Она расположена на Юге Украины на живописных
берегах Южного Буга, где сама прироnа созnала
уникальные условия nля строительства энергетического
комплекса в составе АЭС, гидравлической и
гидроаккумулирукщей станций. Труnно найти nругое место,
гnе бы уnалось компактно разместить ряд крупных
энергетических объектов, построить гороn на 50 тысяч
жителей и при этом использовать минимальное количество
сельскохозяйственных угоnий, не причинив ощутимого
вреnа прираnной cpene.
 Созnание Южно-Украинского энергетического
комплекса стало воплощением проектных разработок
институтов "Атомэнергопроект" и "Гиnроэнергопроект",
которые при созnании нового виnа энергетического
преnприятия решили проблему комплексного и
рационального использования энергии вырабатываемой
на атомной, гиnро- и гиnроаккумулирукщей станциях.
 Строительство АЭС было начато в апреле 1976
гоnа. Через шесть лет, в nекабре 1982 г., первый
энергоблок мощностью один милллион киловатт был
включен в энергетическую систему. В январе 1985-ro и в
сентябре 1989 гоnа были поставлены под промышленную
нагрузку второй и третий "милллионники" Южно­
Украинской атомной электростанции.
 3а nесять лет работы АЭС выработала и отпустила
своим потребителям свыше ста миллиардов киловатт­
часов эnектроэнергии. 3а зто время на берегу Южного
Буга вырос современный город, в котором проживает
свыше 40 тысяч человек.

*) Geschatte datum