Stichting Laka

Publicatie Laka-bibliotheek:
Der Unsichtbare Tod. Die Angst des Bürgers vom Atom (1979)

AuteurBarthell
Datum1979
Classificatie2.01.0.00/09 (DUITSLAND - ALGEMEEN)
Voorkant

Uit de publicatie:

Von der Hiroshima-Bombe zum »vertretbaren Risiko«

Die Namen der beiden Männer sind längst vergessen, obwohl sie ein paar Tage 
lang in allen Zeitungen der Welt standen. Man hielt sich an diesen Namen fest, 
weil irgend jemand verantwortlich gemacht werden mußte. »Menschliches 
Versagen« ist immer die beste Erklärung, wenn ein Unglück passiert ist. Aber die 
beiden Männer konnten nichts dafür. Es ist ihnen keine Schuld vorzuwerfen und 
kein Verdienst anzurechnen. Sie waren weder Helden noch Versager. Sie 
unterschieden sich nicht von der großen Masse ihrer Mitbürger, von dem 
gewöhnlichen Amerikaner des ausgehenden 20. Jahrhunderts. Dennoch werden 
ihre Namen mit der Geschichte der Atomenergie verknüpft bleiben, stellvertretend 
für all die Tausende anonymer Techniker, Physiker, Programmierer, Kontrolleure, 
für all die Hebeibediener und Knöpfchendrücker, die in den Schaltzentralen der 
Atomkraftwerke sitzen. Männer, über die nicht gesprochen wird und die 
gleichwohl unser aller Schicksal in der Hand halten.

Diese beiden hießen Craig Faust und Ed Frederick. Sie waren, als die Sache 
passierte, 32 und 29 Jahre alt. Brave, zuverlässige Angestellte der Metropolitan 
Edison Elektrizitätsgesellschaft. Sie wären vermutlich nie besonders aufgefallen, 
denn es ist nicht anzunehmen, daß sie den geheimen Ehrgeiz hatten, über den Kreis 
ihrer Freunde oder ihrer Firma hinaus bekannt zu werden. Aber zu ihrem Unglück 
wurden sie plötzlich zu Symbolfiguren eines ganzen Zeitalters: für die 
Hilflosigkeit des Menschen gegenüber einer Urgewalt, die er selbst entfesselt 
hat - Zauberlehrlinge, die die Kontrolle über ihr Werkzeug verloren haben und 
starr vor Entsetzen auf ihre Hinrichtung durch eben dieses Werkzeug warten.

Deze publicatie is alleen op papier bij Laka beschikbaar, niet als pdf.
Publicaties zijn te leen of informeer of we een kopie kunnen maken. Soms, als we tijd hebben, lukt dat tegen kostprijs van de kopieën.