Laka Foundation

Publication Laka-library:
Die Deutsche Atombrut (1991)

AuthorRundbrief Stoppt den...
Date1991
Classification2.01.3.10/11 (GERMANY - DEVELOPMENT A BOMB / PLUTONIUM ECONOMY)
Front

From the publication:

"Ich habe gesehen, wie strahlenverseuchte Menschen innerhalb von Stunden 
gealtert sind ..."

"In der Nacht vom 25. auf den 26. April explodierte der Reaktorblock 4. Es war 
gegen 23 Uhr. Wir wissen das so genau, da unsere Uhren stehen blieben. Es waren 
zwei Explosionen zu hören, die den Reaktor, wie wir später erfuhren, an drei Stellen 
zerstörten. Niemand konnte begreifen, was geschah. Sowohl in der Fachliteratur als 
auch unter den Wisschenschaftlern und Technikern war man sich doch einig 
gewesen, daß solch ein Super GAU, der größte anzunehmende Unfall, nicht eintreten 
werde - schon gar nicht in Tschernobyl! Und dennoch war das Undenkbare 
geschehen. Eine Atomkatastrophe mit internationalem Ausmaß, wie wir alle wissen, 
nahm mit den Ereignissen dieser Nacht ihren Anfang ...

Niemand in der Stadt ahnte die Strahlengefahr. Als ich dann den zerstörten Block 4 
sah, konnte ich es kaum fassen. Der Reaktorblock, groß wie ein Hochhaus, gebaut 
aus dicken Wänden, war zerstört. Stücke von Beton hingen an den Armaturen. Aus 
dem schwarzen Reaktorschlund kam so etwas wie ein Leuchten. Der ganze Himmel 
war dunkel und rotbraun. Ich sagte zu meiner Freundin, die mich begleitete: "Es 
kann doch nicht sein, daß der ganze Himmel mitbrennt: Es kann doch nicht sein, 
daß gleich alles in Flammen steht" Über jedem Block war die Ventilation zu sehen. 
Aber auch sie war zerstört. Wieso kann eine Röhre aus Stein brennen, fragten wir 
uns. Erst viel später begriffen wir, daß der aus dem Reaktor herausgeschleuderte 
Graphit an den Rohren klebte und brannte. Überall klebte der brennende Graphit. 
Natürlich auch auf den Abluftschächten. Schwarze Teilchen, die vom Graphit 
aufstiegen, sammelten sich in der Luft und ballten sich zu schwarzem Dunst. 
Dieser dunkel-rot-braune wallende
Nebel brachte die Verstrahlung. Es war ein windstiller Tag. Durch das auf den 
Reaktor tonnenweise abgeworfene Blei, den Sand und das Bor, kam es am 3. Mai 
zu weiteren und am 9. Mai zu einer erneuten großen Explosion. Die Bevölkerung 
wußte nicht, was geschah. Es gab keinerlei Informationen. Selbst als die 
Evakuierungen am zweiten Tag begannen, wußten wir nicht, daß es wegen der 
Strahlung war ...

This publication is only available at Laka on paper, not as pdf.
You can borrow the publication or request a copy. When we're available, this is possible for a small fee.