Laka Foundation

Publication Laka-library:
Werden Storfälle geheim gehalten? Antwort auf eine BBU-Schrift (1979)

AuthorGesellschaft für Reaktorsicherheit
DateDecember 1979
Classification2.01.0.03/04 (GERMANY - ACCIDENTS)
Remarkssee also 2.01.0.03/03
Front

From the publication:

KURZFASSUNG

Der BBU hat die Praxis der Information der Öffentlichkeit Über Störfälle in 
Kernkraftwerken durch die Bundesregierung angegriffen. Er erhebt den Vorwurf, 
die Mehrzahl der in deutschen Kernkraftwerken vorkommenden Störfälle und 
Informationen über diese Störfälle würden geheimgehalten. Der Bundesregierung
wird unterstellt, daß sie mit den bisher erschienenen Veröffentlichungen über 
besondere Vorfälle in Kernkraftwerken in der Bundesrepublik Deutschland "die 
Öffentlichkeit hinters Licht" führe. Die Berichterstattung wird als unzureichend 
kritisiert. Aus den Betriebserfahrungen wird der Schluß gezogen, daß sich "die 
Technik nicht 100%ig beherrschen läßt" und daher eine Reaktorkatastrophe schon 
"heute oder morgen in Deutschland Realität werden kann".

Eine Analyse der Schrift zeigte, daß der BBU die eingeführten Fachbegriffe, mit 
denen die sicherheitstechnische Bedeutung von Ereignissen in Kernkraftwerken 
charakterisiert wird, bewußt falsch benutzt. Die BBU-Darstellung von 
Störfallabläufen ist auf ausgewählten Informationen, die aus dem Zusammenhang
umfangreicher Gutachten gerissen sind, aufgebaut. Zugehörige Informationen 
desselben Zusammenhangs wurden ausgespart. Informationen über Störfälle werden 
durch zahlreiche, verschiedene Stellen veröffentlicht. Insbesondere sind alle 
schwerwiegenden sicherheitstechnisch bedeutsamen Ereignisse durch den
Bundesminister des Innern veröffentlicht worden. Die Schlußfolgerungen, die der 
BBU aus den Betriebserfahrungen zieht, sind falsch, da er die bei Kernkraftwerken 
angewandten Sicherheitsgrundsätze, d.h. Vermeidung von Störfällen und 
Begrenzung von Störfallfolgen, unberücksichtigt gelassen hat.

This publication is only available at Laka on paper, not as pdf.
You can borrow the publication or request a copy. When we're available, this is possible for a small fee.